Übersetzungen

Im Sinne einer persönlichen Betreuung nehmen wir Abstand von seitenlangen Formularen. Bedienen Sie sich bei Bedarf unserer Word-Vorlage für Anfragen und Aufträge.

Ihre individuelle Anforderung ist für uns wichtig, daher werden alle Ausgangstexte von uns persönlich analysiert und dem entsprechenden Übersetzer übergeben. Ihre Anfragen und Aufträge werden keinesfalls automatisch und anonym über Formularfelder verteilt.

Haben Sie daher bitte auch Verständnis, wenn wir bei Rückfragen einen persönlichen Kontakt zu Ihnen herstellen. Professionalität beginnt für uns bereits im Vorfeld einer Leistung.

Wir benötigen von Ihnen:

	Ihre Kontaktdaten, Telefonnummer
	den Ausgangstext bzw. typische Seiten daraus
	Zielsprache(n)
	Gesamtumfang je Sprache
	Lieferfrist
	den Verwendungszweck (laut ÖNORM D 1200)
	zur Information zur Veröffentlichung und Werbung für rechtliche Zwecke, Patentverfahren als Druckvorlage als Inhalte einer Home Page sonstige besondere Bedeutung

Die Übermittlung eines Ausgangstextes – oder von Proben daraus – ist eine übliche und effiziente Methode. Wir ersehen daraus die Fachrichtung, die zu erwartende Textlänge, und die formale Gestaltung. Wir behandeln Ihre Dokumente mit zugesicherter Vertraulichkeit und ausschließlich für die Ausarbeitung des von Ihnen gewünschten Angebotes.

Bitte senden Sie die Informationen an oder schicken Sie ein Fax an 03453 40963. Rufen Sie uns einfach an (Ihr Kontakt), wir klären dann alle Details sofort persönlich mit Ihnen ab. Effizient und Individuell.