Qualität für Sie

„Ist es nicht sonderbar, dass eine wörtliche Übersetzung fast immer eine schlechte ist? Und doch lässt sich alles gut übersetzen. Man sieht hieraus, wie viel es sagen will, eine Sprache ganz verstehen; es heißt, das Volk ganz kennen, das sie spricht.“ Georg Christoph Lichtenberg (1742-1799)

Qualität ist die Basis unserer Geschäftsphilosophie und wesentlicher Bestandteil unserer Unternehmensleitsätze. Worin besteht nun die besondere Qualität unserer Leistungen?

Die professionelle Qualität Ihrer Aufträge
		Übersetzungen nur durch Native-Speaker mit
		Sprachstudium und zusätzlicher Fachausbildung
		Dolmetscherausbildung (Translationswissenschaften)
		Hauptberufliche Tätigkeit und
		Nutzung moderner Technologien (z.B. Trados, Déjà Vu)
		Persönlicher Kontakt zu allen Mitarbeitern
		Somit werden Ihre Texte bestmöglich in die Sprache und den Kulturkreis Ihres Kommunikationspartners übertragen. Wir kennen die hohe Qualität unserer Mitarbeiter, weil wir persönliche Kontakte pflegen.
Spezialisierung & Leistungsumfang
		Standortsbezogene Spezialisierung
		Komplettanbieter durch Partner und Kooperationen
		persönliche und individuelle Kundenbetreuung
		Wir wissen wie und mit wem wir Ihre Projekte erarbeiten. Seit vielen Jahren. Wir informieren Sie jederzeit über den Projektstand und agieren in Ihrem Sinn.
Sicherheit & Vertrauen
		EDV unterstützte Auftragsbearbeitung
		Leistungsgerechte und nachvollziehbare Preisgestaltung
		Termintreue und Handschlagsqualität
		Verschwiegenheitsverpflichtung
		Ihre Aufträge werden korrekt, effizient und rasch erledigt. Pünktlichkeit, Partnerschaft und Vertrauen entlasten Ihre Administration.
Normen & Regeln
		Geschäftstätigkeit nach Ö-Norm D 1200 (Übersetzungen)
		Einhaltung der Standesregeln
		AGB´s laut Fachverband
		Haftpflichtversicherung
		Ihre Arbeit wird auf Basis von strengen Normen durchgeführt. Auch das „Kleingedruckte“ entspricht einem Standard. Und für alle Fälle sind wir versichert (auch wenn wir seit 1959 "umsonst" einzahlen).